「海賊対処の哨戒活動」は英語で何という？

ANSWER

商船を海賊から守るため、軍の艦船や航空機が海を見回る活動のこと。アフリカ東部のソマリア沖では、2000年代後半から船が襲われる事件が相次ぎ、日本を含む各国が艦船を送ってきた。今回は、韓国が見回りの範囲をホルムズ海峡に近い海まで広げる計画を示し、中東の緊張が続く中での動きとして報じられた。

日本語から言ってみよう

1. 海軍は、海賊対処の哨戒活動に船を送った。

   英語を見る

2. 政府は、その海域の商船を守るため、海賊対処の哨戒活動の範囲を広げる計画だ。

   英語を見る

3. 海賊対処の哨戒活動は、重要な航路を貿易のために安全に保つ役に立っている。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• conduct anti-piracy patrols海賊対処の哨戒活動を行う
• extend anti-piracy patrols海賊対処の活動範囲を広げる
• an anti-piracy mission海賊対処の任務