原田英語の時事英語ナビ

日本語 → 英語

「為替介入」は英語で何という?

答え:foreign exchange intervention(ほかに forex intervention)

ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。

ANSWER

foreign exchange intervention

/ˈfɔːrən ɪksˈtʃeɪndʒ ˌɪntərˈvenʃən/名詞上級

為替介入

為替相場の急な動きをやわらげるため、政府や中央銀行が市場で通貨を売買すること。日本では財務大臣の判断で行われ、日本銀行が実務を担う。効果は一時的だという見方もあるが、動きが速すぎるときに時間を稼ぐ手段として使われ、輸入品の値段や企業の業績に直結する話題として報じられる。

日本語から言ってみよう

  1. 政府は為替介入を実施した。

  2. 介入後に円は急伸したが、その後は再び下げた。

  3. 複数の国が同時に動くほうが、単独で動くより効果は大きい。

いっしょに使う表現

foreign exchange intervention の詳しい解説(豆知識・入試ポイント)

DIFFERENCE

「為替介入」を表す英語の使い分け

英語ニュアンス・使う場面
foreign exchange intervention為替相場の急な動きをやわらげるため、政府や中央銀行が市場で通貨を売買すること。
forex intervention政府や中央銀行が、自分の国の通貨を大量に売ったり買ったりして、為替相場の急な動きを抑えようとすること。

ANOTHER WAY

forex intervention

/ˈfɔːrɛks ˌɪntɚˈvɛnʃən/名詞上級

為替介入

政府や中央銀行が、自分の国の通貨を大量に売ったり買ったりして、為替相場の急な動きを抑えようとすること。日本では財務省が判断し、日本銀行が実際の売買を行う。ニュースでは、円安や円高が急に進んだときに「介入はあるか」という形で話題になる。

日本語から言ってみよう

  1. 日本は円を支えるために為替介入を行った。

  2. 円が数か月ぶりの安値まで下がったため、トレーダーは為替介入を警戒した。

  3. 為替介入は通貨の下落を緩めることはできるが、それだけで長い目で見た流れを変えられるとは限らない。

いっしょに使う表現

forex intervention の詳しい解説(豆知識・入試ポイント)

RELATED

関連する日本語を英語で

金融・証券・会計の英語をもっと

一覧 ›