日本語 → 英語
「為替介入」は英語で何という？
答え：foreign exchange intervention
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
為替相場の急な動きをやわらげるため、政府や中央銀行が市場で通貨を売買すること。日本では財務大臣の判断で行われ、日本銀行が実務を担う。効果は一時的だという見方もあるが、動きが速すぎるときに時間を稼ぐ手段として使われ、輸入品の値段や企業の業績に直結する話題として報じられる。
日本語から言ってみよう
政府は為替介入を実施した。
The government carried out a foreign exchange intervention.
介入後に円は急伸したが、その後は再び下げた。
The yen strengthened sharply after the intervention, then slid back.
複数の国が同時に動くほうが、単独で動くより効果は大きい。
Several countries acting together has a stronger effect than one acting alone.
いっしょに使う表現
- currency market為替市場
- weak yen円安
- coordinated intervention協調介入
RELATED
関連する日本語を英語で
金融・証券・会計の英語をもっと
一覧 ›- ビジネス上級 activist investor 物言う株主、アクティビスト 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 cash rate （豪州の）政策金利、キャッシュレート 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 delisting 上場廃止 例文・豆知識を読む ›
- 金融中級 food tax cut 食料品の減税 例文・豆知識を読む ›
- 災害上級 insured losses 保険損害額、保険でカバーされる損失 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 negative territory マイナス圏 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 rate-cut bets 利下げ観測、利下げ予想 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 stock exchange 証券取引所 例文・豆知識を読む ›