原田英語の時事英語ナビ
金融
中級ニュース頻出流行語・新語毎朝の更新で追加

buy-now pay-later

/baɪ naʊ peɪ ˈleɪtər/名詞

後払い決済(購入時は無料で、あとから分割などで支払う仕組み)

『今すぐ買って、あとで払う』が金融業界の主戦場に
MP3

SUMMARY

意味と背景

商品やサービスを購入した時点では代金を払わず、あとから分割などでまとめて支払う決済方法のこと。頭文字を取ってBNPLとも呼ばれる。2026年9月、東南アジアの配車サービス大手グラブが、この仕組みを提供するプラットフォームを買収すると発表し、金融サービス分野への拡大を狙う動きとして注目された。

IN THE NEWS

2026年9月16日(水)のニュースに登場

東南アジアの配車大手グラブが後払い決済大手を買収し、金融サービスの拡大を狙った。

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません(著作権について)。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    More online shoppers are choosing buy-now pay-later options at checkout.

    オンラインで買い物をする人の多くが、会計時に後払い決済を選ぶようになっている。

  2. 2

    Buy-now pay-later services often split the cost into several interest-free payments.

    後払い決済のサービスは、代金を数回の無利息払いに分けることが多い。

  3. 3

    Critics warn that buy-now pay-later can encourage people to overspend.

    批判的な見方をする人たちは、後払い決済が使いすぎを助長しかねないと警告する。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • buy-now pay-later platform後払い決済のプラットフォーム
  • offer buy-now pay-later options後払い決済の選択肢を提供する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

buy-now pay-later(略してBNPL)は、クレジットカードよりも審査が緩く、若い世代を中心に急速に普及した決済方法。多くのサービスは短期間なら無利息で分割払いができる一方、支払いを延滞すると手数料がかさみやすい点が課題として指摘されている。近年は各国の金融当局が、クレジットカードに準じた規制をBNPLにも適用すべきかどうかを議論しており、利用者の借り過ぎをどう防ぐかが焦点になっている。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN VIDEO

動画で見る「buy-now pay-later」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に buy-now pay-later が出てくるものを選びました。

DW News2025/07/08

The Buy Now Pay Later debt trap | DW News

ミニ解説DW News が、少額の買い物でも分割払いにできる後払い決済の広がりと、借金が膨らむ危うさを取り上げた短い動画です。タイトルでは Buy Now Pay Later と大文字で書かれ、サービスの名前のように扱われています。英字ニュースでは頭文字の BNPL もよく見かけるので、buy-now pay-later とあわせて押さえておきましょう。

Associated Press2025/07/28

Buy Now Pay Later loans will soon affect some credit scores

ミニ解説AP通信が、後払い決済のローンが一部の信用スコアに反映されるようになることを伝える1分ほどのニュースです。タイトルでは Buy Now Pay Later loans の形で、buy-now pay-later が後ろの loans を説明しています。credit scores(信用スコア)も、お金のニュースでよく出てくる語です。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません(動画の掲載について)。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

SNSの新語・スラングは「スラング辞典」でrizz・ngl・it's giving など、ネイティブと若者がいま使う言葉を毎日更新(原田英語の姉妹サイト)

2026年9月16日(水)のニュース英語

この日の全語

一緒に覚えたい「金融・証券・会計」の語

もっと