日本語 → 英語
「人の自由移動」は英語で何という?
答え:freedom of movement
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
freedom of movement
移動の自由、(EU域内の)人の自由移動
人が国内や国境を越えて、自由に移り住んだり働いたりできる権利のこと。ニュースでは特に、EU加盟国の市民が域内のどの国でも暮らし、働けるしくみを指して使われる。英国はEU離脱に伴いこのしくみから外れたが、今回、英首相が再び話し合いたい考えを示したと報じられた。移民をめぐる議論と結びつきやすく、賛否が分かれるテーマでもある。
日本語から言ってみよう
EU市民は、域内を自由に移動して暮らす権利を持っている。
EU citizens enjoy freedom of movement within the union.
英国は2020年末に、EUの人の自由移動のしくみから離れた。
The UK left the EU's freedom of movement system at the end of 2020.
パンデミック中の渡航制限は、世界中で移動の自由を制限した。
Travel restrictions during the pandemic limited freedom of movement around the world.
いっしょに使う表現
- restrict freedom of movement移動の自由を制限する
- end freedom of movement移動の自由を終わらせる
- enjoy freedom of movement移動の自由を享受する
RELATED
関連する日本語を英語で
政治・選挙の英語をもっと
一覧 ›- 政治中級 anti-government protest 反政府デモ、反政府抗議行動 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 concession speech 敗北宣言、敗北演説 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 emissions reduction target 温室効果ガス削減目標、排出削減目標 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 host nation support 在日米軍駐留経費負担、思いやり予算 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 military service exemption 兵役免除 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 political prisoner 政治犯、政治囚 例文・豆知識を読む ›
- 教育上級 school inspection 学校への視察・評価 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 taxpayer-funded 税金でまかなわれた、公費による 例文・豆知識を読む ›