日本語 → 英語
「制裁対象者リスト」は英語で何という？
答え：sanctions list
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
sanctions list
制裁対象者リスト
特定の個人や団体を対象に、資産凍結や渡航禁止などの制裁を科す際に作られる名簿。今回はEUがロシアの新興財閥2人を制裁対象者リストから外したことで、ウクライナ側の強い反発を招いた。制裁の緩め方・強め方をめぐる駆け引きを象徴する語として使われる。
日本語から言ってみよう
その国はその実業家の名前を制裁対象者リストに加えた。
The country added the businessman's name to its sanctions list.
キーウは、EUが2人の新興財閥を制裁対象者リストから外したことを批判した。
Kyiv criticized the EU for removing two oligarchs from its sanctions list.
制裁対象者リストから外されると、凍結されていた資産が解放されることがある。
Being taken off a sanctions list can allow frozen assets to be unlocked.
いっしょに使う表現
- add someone to a sanctions list制裁対象者リストに加える
- remove someone from a sanctions list制裁対象者リストから外す
RELATED
関連する日本語を英語で
外交・国際の英語をもっと
一覧 ›- 外交中級 APEC アジア太平洋経済協力（APEC） 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 courtesy call 表敬訪問 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 European Parliament 欧州議会 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 humanitarian crisis 人道危機 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 naval collision 艦艇同士の衝突 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 proportionate response 均衡のとれた対応、相応の反撃 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 snapback sanctions 制裁の自動復活、スナップバック制裁 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 travel advisory 渡航情報、渡航勧告 例文・豆知識を読む ›