「世界の警察官」は英語で何という？

ANSWER

世界各地の紛争や危機に軍事力などで介入し、秩序を守る役割を果たす国のたとえ。第二次世界大戦後、特に冷戦後のアメリカを指して使われることが多い。ニュースでは、アメリカが海外への関与を減らすのか続けるのか、同盟国がどこまで自分で防衛を担うのかという議論の中で出てくる。

日本語から言ってみよう

1. 一つの国が世界の警察官であるべきだろうか。

   英語を見る

2. 専門家によると、その国は世界の警察官としてふるまうことに消極的になり、同盟国に防衛費を増やすよう求めている。

   英語を見る

3. もはやどの国も単独で世界の警察官の役割を果たすことはできない、と考える人もいる。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• act as the world policeman世界の警察官としてふるまう
• play the role of world policeman世界の警察官の役割を果たす
• no longer the world policemanもはや世界の警察官ではない