日本語 → 英語
「戦時作戦統制権」は英語で何という？
答え：wartime command
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
wartime command
戦時作戦統制権
戦争が起きたときに、軍隊を指揮して作戦を動かす権限。韓国のニュースでは、朝鮮半島で有事が起きた場合の韓国軍の指揮権を指し、今は米韓の連合司令部が握っている。この権限を韓国に移す時期や進め方が、米韓同盟の大きな話題として長く議論されている。
日本語から言ってみよう
両同盟国は戦時作戦統制権の移管について話し合った。
The two allies discussed the transfer of wartime command.
韓国政府は、自国軍が必要な条件を満たしたら戦時作戦統制権を取り戻したいと考えている。
Seoul wants to take back wartime command once its forces meet the required conditions.
戦時作戦統制権を持つ側が、有事に部隊をどう動かすかを決める。
Whoever holds wartime command decides how troops are used in an emergency.
いっしょに使う表現
- transfer of wartime command戦時作戦統制権の移管
- regain wartime command戦時作戦統制権を取り戻す
- wartime command of troops部隊の戦時指揮権
RELATED
関連する日本語を英語で
外交・国際の英語をもっと
一覧 ›- 外交中級 coalition talks 連立協議 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 economic security 経済安全保障、経済安保 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 heightened tensions 緊張の高まり、緊張激化 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 military presence 軍を置いていること、駐留 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 peace treaty 平和条約、講和条約 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 seal deal 契約をまとめる、取引を成立させる 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 three-way summit 3者首脳会談、3カ国の首脳会議 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 yen loan 円借款 例文・豆知識を読む ›