日本語 → 英語
「軍事支援策」は英語で何という？
答え：military aid package
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
military aid package
軍事支援策、一連の軍事支援
他国に兵器や弾薬、訓練などをひとまとめにして提供する軍事支援のこと。「総額○億ドルの支援パッケージ」という形で発表されることが多く、中身に戦車や長射程の兵器が含まれるかどうかで、支援国がどこまで踏み込むつもりなのかが読み取れる。
日本語から言ってみよう
米国は新たな軍事支援策を発表した。
The U.S. announced a new military aid package.
その軍事支援策には、防空システムや砲弾、装甲車が含まれている。
The military aid package includes air defense systems, artillery ammunition and armored vehicles.
議員たちは、その軍事支援策を承認するかどうかで何週間も議論した。
Lawmakers argued for weeks about whether to approve the military aid package.
いっしょに使う表現
- approve a military aid package軍事支援策を承認する
- a $1 billion military aid package10億ドル規模の軍事支援
- unveil a military aid package軍事支援策を発表する
RELATED
関連する日本語を英語で
紛争・安全保障の英語をもっと
一覧 ›- 紛争上級 anti-ballistic missile 弾道ミサイルを迎え撃つ兵器 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 clash 衝突、衝突する、対立 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 drone barrage 無人機（ドローン）の集中攻撃 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 hotline ホットライン、直通の連絡回線、相談窓口の電話 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 manpower shortage 人手不足、人員不足 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 offensive 攻勢、攻撃作戦、（形容詞で）不快な 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 scramble of fighter jets 戦闘機の緊急発進、スクランブル 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 terrorist group テロ組織、テロ集団 例文・豆知識を読む ›