日本語 → 英語
「オブザーバーの地位」は英語で何という？
答え：observer status
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
observer status
オブザーバー資格、オブザーバーの地位
国際機関や共同の事業に、正式なメンバーとしてではなく、会議に出て様子を見たり意見を述べたりできる立場で関わる資格のこと。ふつう、投票などの決定には加わらない。ニュースでは、将来の正式参加への第一歩として、この資格を与えるかどうかが話題になる。
日本語から言ってみよう
その国はオブザーバー資格を与えられた。
The country was granted observer status.
そのグループは、新たなパートナーにオブザーバー資格を与えることを検討している。
The group is considering offering observer status to a new partner.
オブザーバー資格があれば、その国は会議に出られるが投票はできない。
With observer status, a country can attend meetings but cannot vote.
いっしょに使う表現
- grant observer statusオブザーバー資格を与える
- seek observer statusオブザーバー資格を求める
- hold observer statusオブザーバー資格を持つ
RELATED
関連する日本語を英語で
外交・国際の英語をもっと
一覧 ›- 紛争中級 ceasefire violation 停戦違反 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 diplomatic ties 外交関係、国交 例文・豆知識を読む ›
- 外交初級 G20 主要20か国・地域、G20 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 long-arm jurisdiction 域外管轄権、ロングアーム管轄権 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 overseas territory 海外領土 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 sanctions evasion 制裁逃れ、制裁回避 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 tariff relief 関税の軽減、関税の緩和 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 World Bank 世界銀行、世銀 例文・豆知識を読む ›