日本語 → 英語
「歓迎する」は英語で何という？
答え：hail
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
hail
称賛する、歓迎する
人や出来事を「すばらしい」と公の場で褒めたたえること。国どうしの合意や、スポーツでの大きな成果、科学上の発見などを歓迎する場面の見出しで多く使われる。この語があれば、その記事が前向きなニュースであることが一目で伝わる。
日本語から言ってみよう
ファンは彼を英雄とたたえた。
Fans hailed him as a hero.
両首脳は通商協定を二国間関係の新たな章だと歓迎した。
Both leaders hailed the trade agreement as a new chapter in bilateral ties.
科学者たちはその発見を大きな飛躍だと称賛した。
Scientists hailed the discovery as a major breakthrough.
いっしょに使う表現
- hail A as BAをBとたたえる
- widely hailed広く称賛された
- hail a taxiタクシーを呼び止める
RELATED