日本語 → 英語
「領有権が争われている地域」は英語で何という？
答え：disputed territory
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
disputed territory
係争地、領有権が争われている地域
二つ以上の国や勢力が、それぞれ自分のものだと主張している土地や海のこと。どちらか一方の立場に立たず、争いがあるという事実だけを表す言い方として報道でよく使われる。国境の衝突や、領土をめぐる交渉、資源の開発などのニュースで出てくる。
日本語から言ってみよう
その島は係争地だ。
The island is a disputed territory.
両国の部隊が、その係争地の近くに駐留している。
Troops from both countries are stationed near the disputed territory.
係争地の地図は、どの国が作るかによって違って見えることがある。
Maps of disputed territories can look different depending on which country prints them.
いっしょに使う表現
- claim a disputed territory係争地の領有権を主張する
- in the disputed territory係争地で
- disputed waters係争海域
RELATED
関連する日本語を英語で
外交・国際の英語をもっと
一覧 ›- 経済中級 asset freeze 資産凍結 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 de-escalate （緊張・紛争を）緩和する、段階的に縮小する 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 expression of regret 遺憾の意の表明 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 indelible stain 消えない汚点、ぬぐえない汚名 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 non-binding resolution 法的拘束力のない決議 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 RCEP 地域的な包括的経済連携（RCEP） 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 state dinner 国賓を迎える公式晩さん会 例文・豆知識を読む ›
- ネット初級 UNESCO ユネスコ、国連教育科学文化機関 例文・豆知識を読む ›