日本語 → 英語
「同盟国とパートナー国」は英語で何という？
答え：allies and partners
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
allies and partners
同盟国や友好国、同盟国とパートナー国
条約で結ばれた同盟国と、同盟関係にはないものの協力し合う国とをまとめて呼ぶ言い方。安全保障や経済の協力体制を広く示したいときに、政府の発表や声明でひとまとめにして使われることが多い外交の決まり文句だ。
日本語から言ってみよう
我々は同盟国や友好国と協力していく。
We will work with our allies and partners.
国防省は、地域の同盟国や友好国と緊密に連携すると述べた。
The defense ministry said it would coordinate closely with allies and partners in the region.
両国は正式な同盟国ではないが、貿易では重要なパートナーになっている。
The two countries are not formal allies, but they have become important partners in trade.
いっしょに使う表現
- work with allies and partners同盟国や友好国と協力する
- reassure allies同盟国を安心させる
- like-minded partners価値観を共有するパートナー国
RELATED
関連する日本語を英語で
外交・国際の英語をもっと
一覧 ›- 環境中級 climate summit 気候サミット、気候変動首脳会議 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 economic coercion 経済的威圧 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 hammer out （交渉で合意などを）まとめ上げる、苦労して詰める 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 military aid package 軍事支援策、一連の軍事支援 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 peace process 和平プロセス 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 sea lane 海上の航路 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 territorial waters 領海 例文・豆知識を読む ›
- 外交初級 world leaders 世界の首脳、各国首脳 例文・豆知識を読む ›