日本語 → 英語
「国際司法裁判所」は英語で何という？
答え：International Court of Justice
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
International Court of Justice
国際司法裁判所（ICJ）
オランダのハーグにある国連の主要な司法機関のこと。国と国との争いを国際法に基づいて裁くほか、国連機関の求めに応じて勧告的意見も出す。判決には法的拘束力があるが、従わない国に強制する手段は限られている。
日本語から言ってみよう
その件は国際司法裁判所に提訴された。
The case was brought to the International Court of Justice.
国際司法裁判所は、その国にジェノサイド行為を防ぐ措置を講じるよう命じた。
The International Court of Justice ordered the country to take steps to prevent acts of genocide.
国際司法裁判所で訴訟の当事者になれるのは国だけで、個人はなれない。
Only countries, not individuals, can be parties to cases at the International Court of Justice.
いっしょに使う表現
- file a case at the International Court of Justice国際司法裁判所に提訴する
- provisional measures暫定措置
- advisory opinion勧告的意見
RELATED
関連する日本語を英語で
外交・国際の英語をもっと
一覧 ›- 外交中級 break down （交渉が）決裂する、故障する、内訳を示す 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 diplomatic protest 外交ルートを通じた抗議、外交的抗議 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 funding shortage 資金不足、財源不足 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 leave no one behind 誰一人取り残さない 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 one-China policy 一つの中国政策 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 ritual offering （神仏への）供え物、奉納 例文・豆知識を読む ›
- 外交初級 superpower 超大国 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 watershed moment 転機、分岐点、歴史的な節目 例文・豆知識を読む ›