日本語 → 英語
「国際司法裁判所」は英語で何という？
答え：International Court of Justice
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
International Court of Justice
国際司法裁判所（ICJ）
オランダのハーグにある国連の主要な司法機関のこと。国と国との争いを国際法に基づいて裁くほか、国連機関の求めに応じて勧告的意見も出す。判決には法的拘束力があるが、従わない国に強制する手段は限られている。
日本語から言ってみよう
その件は国際司法裁判所に提訴された。
The case was brought to the International Court of Justice.
国際司法裁判所は、その国にジェノサイド行為を防ぐ措置を講じるよう命じた。
The International Court of Justice ordered the country to take steps to prevent acts of genocide.
国際司法裁判所で訴訟の当事者になれるのは国だけで、個人はなれない。
Only countries, not individuals, can be parties to cases at the International Court of Justice.
いっしょに使う表現
- file a case at the International Court of Justice国際司法裁判所に提訴する
- provisional measures暫定措置
- advisory opinion勧告的意見
RELATED