hermit kingdom

SUMMARY

意味と背景

外の世界との行き来を極端に制限している国をたとえた呼び名で、今のニュースではほぼ北朝鮮を指す。見出しでは、国名をくり返さずに言い換えるために使われる。外から中の様子が見えにくいため、貿易や人の行き来、国境の町の動きが報じられると関心が集まる。

IN THE NEWS

2026年10月19日（月）のニュースに登場

北朝鮮を支えている中国の都市を、オーストラリアの公共放送ABCが取材した。

• Inside the Chinese city helping sustain hermit kingdom North KoreaABC News (Australia)

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   Few tourists visit the hermit kingdom.

   その「隠者の王国」を訪れる観光客はほとんどいない。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Trade through the border city is a lifeline for the hermit kingdom.

   国境の都市を通じた貿易は、その閉ざされた国にとって命綱だ。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Journalists rarely get a chance to report from inside the hermit kingdom.

   記者がその閉ざされた国の中から伝える機会はめったにない。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• the reclusive hermit kingdom閉ざされた隠者の王国
• inside the hermit kingdom隠者の王国の内部で
• sustain the hermit kingdom隠者の王国を支える

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

hermit は「世を捨てて一人で暮らす人、隠者」。この呼び名はもともと、19世紀に外国との交わりを避けていた朝鮮王朝に対して西洋で使われたもので、のちに北朝鮮を指すようになった。見出しの英語では、同じ国名のくり返しを避けるため、北朝鮮を reclusive state（閉鎖国家）や Pyongyang（首都名）と言い換えることも多い。ヤドカリは英語で hermit crab で、殻にこもる姿が名前の由来になっている。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'hermit kingdom North Korea' のように国名と並べて出ることもある。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「hermit kingdom」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に hermit kingdom が出てくるものを選びました。

5:52

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル