日本語 → 英語
「不妊治療」は英語で何という？
答え：infertility treatment
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
子どもを望んでいてもなかなか妊娠しない人が、妊娠できるようにするために受ける医療のことを表す名詞。経済的な負担の重さが少子化の一因になっているとされ、公的な保険適用の拡大を伝える社会・医療ニュースでたびたび取り上げられる語である。
日本語から言ってみよう
二人は昨年、不妊治療を始めた。
They started infertility treatment last year.
日本では2022年4月から、体外受精などの不妊治療が公的医療保険の対象になった。
Since April 2022, infertility treatment such as IVF has been covered by public health insurance in Japan.
仕事と不妊治療の両立は、多くの人にとって今も難しい。
Balancing work and infertility treatment is still hard for many people.
いっしょに使う表現
- undergo infertility treatment不妊治療を受ける
- insurance coverage for infertility treatment不妊治療の保険適用
- take leave for infertility treatment不妊治療のために休暇を取る
RELATED
関連する日本語を英語で
医療・健康の英語をもっと
一覧 ›- 政治中級 abortion rights 中絶の権利、人工妊娠中絶の権利 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 bone marrow 骨髄 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 do-not-resuscitate order 蘇生処置拒否の指示、DNR 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 gender-affirming care 性別適合のための医療、ジェンダー・アファーミング・ケア 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 informed consent インフォームド・コンセント、説明を受けたうえでの同意 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 muscle dysmorphia 筋肉醜形恐怖症 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 power nap パワーナップ、短い仮眠 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ初級 sports injury スポーツでのけが 例文・豆知識を読む ›