日本語 → 英語
「卵子凍結」は英語で何という？
答え：egg freezing
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
egg freezing
卵子凍結
将来の妊娠に備えて、まだ若く質のよい卵子があるうちに自分の卵子を体から取り出し、凍結して保存しておくことを表す名詞。キャリア形成やパートナー探しの事情から出産の時期を後にずらしたい女性の選択肢として、社会ニュースで紹介される。
日本語から言ってみよう
卵子凍結は広まりつつある。
Egg freezing is becoming more common.
東京都は18〜39歳の女性を対象に卵子凍結の費用を助成している。
The Tokyo Metropolitan Government offers subsidies for egg freezing to women aged 18 to 39.
専門家は、卵子凍結が将来の妊娠を保証するわけではないと指摘している。
Experts point out that egg freezing does not guarantee a future pregnancy.
いっしょに使う表現
- subsidies for egg freezing卵子凍結の助成
- undergo egg freezing卵子凍結を行う
- egg freezing as a company benefit福利厚生としての卵子凍結
RELATED