原田英語の時事英語ナビ
医療
中級入試に役立つニュース頻出

ventilator

/ˈvɛntəleɪtər/名詞

人工呼吸器

コロナ禍で世界が奪い合った機械、英語で言える？
MP3

SUMMARY

意味と背景

自分の力で十分に呼吸できない患者の肺に、機械で空気や酸素を送りこむ医療機器のこと。ニュースでは重症患者の治療や、集中治療室（ICU）の状況を伝える場面でよく出る。新型コロナの流行初期には各国で数が足りなくなり、自動車メーカーなどが生産に協力したことで一気に知られる語になった。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    The patient is breathing with the help of a ventilator.

    その患者は人工呼吸器の助けを借りて呼吸している。

  2. 2

    Hospitals warned that they could soon run out of ventilators as the number of severe cases rose.

    重症者が増えるなか、病院は人工呼吸器がまもなく足りなくなるおそれがあると警告した。

  3. 3

    Deciding when to remove a ventilator is one of the hardest choices for families.

    いつ人工呼吸器を外すかを決めるのは、家族にとって最もつらい選択の一つだ。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • be put on a ventilator人工呼吸器をつけられる
  • a shortage of ventilators人工呼吸器の不足
  • be taken off a ventilator人工呼吸器を外される

SYNONYMS

ほかの言い方

respiratorbreathing machinemechanical ventilator

TRIVIA

豆知識

ventilate は「風を通す」という意味で、ラテン語で「風」を表す ventus にさかのぼる。そのため ventilator は、部屋の換気扇や換気装置を指すこともある。医療の話では respirator も人工呼吸器の意味で使われるが、respirator は防じんマスク（N95マスクなど）を指すことも多いので、文脈で見分けたい。be on a ventilator（人工呼吸器をつけている）は重症であることを伝える定番の言い方で、life support（生命維持装置）と並んで出てくることが多い。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

医療や感染症の長文で出る。ventilate（換気する）・ventilation（換気）と派生語ごと覚えると、環境・建築の話題にも使える。

IN VIDEO

動画で見る「ventilator」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に ventilator が出てくるものを選びました。

TED-Ed2020/05/21

How do ventilators work? - Alex Gendler

ミニ解説TED-Ed のアニメーション授業で、狭くなった気道を通り越して肺に酸素を送る人工呼吸器のしくみがテーマです。ventilator は ventilate（換気する）に「〜するもの」を表す -or がついた語です。be on a ventilator（人工呼吸器をつけている）という形でニュースによく出てきます。

Washington Post2020/04/03

How ventilators work and why we need them to fight covid-19

ミニ解説米紙 Washington Post が、新型コロナの重い患者になぜ人工呼吸器が必要なのか、そのしくみと不足の心配を伝える2分ほどの動画です。タイトルの How ventilators work のように、複数形で機械全般を表しています。概要欄の ventilator shortage（人工呼吸器の不足）も覚えましょう。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「人工呼吸器」は英語で？

ジャンル

医療・健康

一緒に覚えたい「医療・健康」の語

もっと