日本語 → 英語
「人工呼吸器」は英語で何という?
答え:ventilator
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
ventilator
人工呼吸器
自分の力で十分に呼吸できない患者の肺に、機械で空気や酸素を送りこむ医療機器のこと。ニュースでは重症患者の治療や、集中治療室(ICU)の状況を伝える場面でよく出る。新型コロナの流行初期には各国で数が足りなくなり、自動車メーカーなどが生産に協力したことで一気に知られる語になった。
日本語から言ってみよう
その患者は人工呼吸器の助けを借りて呼吸している。
The patient is breathing with the help of a ventilator.
重症者が増えるなか、病院は人工呼吸器がまもなく足りなくなるおそれがあると警告した。
Hospitals warned that they could soon run out of ventilators as the number of severe cases rose.
いつ人工呼吸器を外すかを決めるのは、家族にとって最もつらい選択の一つだ。
Deciding when to remove a ventilator is one of the hardest choices for families.
いっしょに使う表現
- be put on a ventilator人工呼吸器をつけられる
- a shortage of ventilators人工呼吸器の不足
- be taken off a ventilator人工呼吸器を外される
RELATED
関連する日本語を英語で
医療・健康の英語をもっと
一覧 ›- 医療上級 asymptomatic carrier 無症状感染者、無症候性キャリア 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 conversion therapy 転向療法、コンバージョン・セラピー 例文・豆知識を読む ›
- 食初級 fast food ファストフード 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 high-risk group 高リスク群、重症化リスクの高い人々 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 medical malpractice 医療過誤、医療ミス 例文・豆知識を読む ›
- 医療初級 painkiller 鎮痛剤、痛み止め 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 self-medication セルフメディケーション、自己治療 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 vaccine passport ワクチンパスポート、接種証明書 例文・豆知識を読む ›