「人工呼吸器」は英語で何という？

ANSWER

自分の力で十分に呼吸できない患者の肺に、機械で空気や酸素を送りこむ医療機器のこと。ニュースでは重症患者の治療や、集中治療室（ICU）の状況を伝える場面でよく出る。新型コロナの流行初期には各国で数が足りなくなり、自動車メーカーなどが生産に協力したことで一気に知られる語になった。

日本語から言ってみよう

1. その患者は人工呼吸器の助けを借りて呼吸している。

   英語を見る

2. 重症者が増えるなか、病院は人工呼吸器がまもなく足りなくなるおそれがあると警告した。

   英語を見る

3. いつ人工呼吸器を外すかを決めるのは、家族にとって最もつらい選択の一つだ。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• be put on a ventilator人工呼吸器をつけられる
• a shortage of ventilators人工呼吸器の不足
• be taken off a ventilator人工呼吸器を外される