pothole
/ˈpɑːthoʊl/名詞
道路の穴、くぼみ
道路の穴が、選挙の争点にもなる国がある
SUMMARY
意味と背景
舗装道路の表面がくずれてできた穴やくぼみのこと。車のタイヤがパンクしたり、自転車が転んだりする原因になる。特にイギリスでは、道路の穴が増えていることが身近な不満として大きく報じられ、修理の予算をめぐって自治体や政府の対応が政治の話題になる。
EXAMPLES
例文
-
1
My bike hit a pothole and I fell.
自転車が道路の穴にはまって、私は転んだ。
-
2
The council has promised extra funding to fix potholes after a harsh winter.
厳しい冬のあと、市は道路の穴の補修に追加の予算を出すと約束した。
-
3
Drivers often complain that potholes damage their cars.
運転する人たちは、道路の穴で車が傷むとよく不満を言う。
COLLOCATIONS
よく一緒に使う表現
- fill in a pothole道路の穴を埋める
- fix potholes道路の穴を補修する
- hit a pothole道路の穴にはまる
SYNONYMS
ほかの言い方
読み込み中…
関連度は Datamuse API による英語コーパス上の近さです。
TRIVIA
豆知識
道路の穴は、ひびに入った雨水が夜に凍ってふくらみ、昼にとける「凍結と融解」のくり返しで広がることが多い。そのため寒い冬のあとに一気に増える。pot と hole（穴）を合わせた語で、地学では、川底の岩が小石の回転でけずられてできる丸い穴（日本語で甌穴）を指す言葉でもある。比喩で「道の途中の思わぬ障害」の意味に使い、a pothole on the road to recovery（回復への道のりの思わぬつまずき）のように言うこともある。
IN VIDEO
動画で見る「pothole」
英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に pothole が出てくるものを選びました。
BBC News2026/08/17
How do you solve a problem like a pothole? | In Case You Missed Itミニ解説BBC News が、英国の道路で potholes が増えて修理費もかさむ中、新しい技術で道路の維持管理をどう変えられるかを探る特集です。タイトルの How do you solve a problem like a pothole? は「どうすれば解決できるのか」という問いかけです。pothole は数えられる名詞で、複数形の potholes もよく使います。
Sky News2026/01/11
New traffic light system flags up UK's worst potholesミニ解説Sky News が、イングランドの自治体の道路の状態と修理の取り組みを、赤・黄・緑の3段階で示す新しい評価制度を伝えるニュースです。タイトルの UK's worst potholes のように、pothole は道路の質を話題にするときの定番の語です。road maintenance（道路の維持管理）もあわせて押さえましょう。
動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。
QUIZ
1問チャレンジ
問題を用意中…