「道路の穴」は英語で何という？

ANSWER

舗装道路の表面がくずれてできた穴やくぼみのこと。車のタイヤがパンクしたり、自転車が転んだりする原因になる。特にイギリスでは、道路の穴が増えていることが身近な不満として大きく報じられ、修理の予算をめぐって自治体や政府の対応が政治の話題になる。

日本語から言ってみよう

1. 自転車が道路の穴にはまって、私は転んだ。

   英語を見る

2. 厳しい冬のあと、市は道路の穴の補修に追加の予算を出すと約束した。

   英語を見る

3. 運転する人たちは、道路の穴で車が傷むとよく不満を言う。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• fill in a pothole道路の穴を埋める
• fix potholes道路の穴を補修する
• hit a pothole道路の穴にはまる