原田英語の時事英語ナビ
社会

local community

/ˈloʊkəl kəˈmjuːnəti/名詞

地域社会、地元

「地元の人たち」を英語で言うならコレ。community の奥深さ
MP3

SUMMARY

意味と背景

同じ地域に住み、暮らしや行事などでつながっている人々の集まりのこと。ニュースでは、大きな工場や施設の建設が地域に与える影響、災害時の助け合い、人口減少で弱まる地域のつながりなどの話題でよく出る。企業や行政が地域の声をどう聞くかという文脈でも使われる。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    She volunteers to help the local community.

    彼女は地域社会のためにボランティアをしている。

  2. 2

    The company promised to consult the local community before building the new plant.

    会社は、新しい工場を建てる前に地元の住民と話し合うと約束した。

  3. 3

    Strong ties within the local community can save lives during a disaster.

    地域社会の強いつながりは、災害のときに命を救うことがある。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • serve the local community地域社会に貢献する
  • members of the local community地域の住民
  • engage with the local community地域社会と関わる

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

community はラテン語で「共有の、共通の」を意味する語に由来し、common(共通の)と親戚の関係にある。単に「地域」という場所ではなく、そこに住む人どうしのつながりに重心がある語。the international community(国際社会)や the scientific community(科学界)のように、同じ関心をもつ人の集まりにも使える。ニュースでは local communities と複数形で「各地の住民」を指すことも多い。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

地域おこしや災害、ボランティアの長文で頻出。contribute to the local community は自由英作文の定番表現。

IN VIDEO

動画で見る「local community」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に local community が出てくるものを選びました。

PBS NewsHour2025/12/24

Why local communities may hold the answers to national political divisions

ミニ解説米 PBS NewsHour が、国の政治的な分断を乗り越えようとする地域の草の根の取り組みを、ニューハンプシャー州から伝えるリポートです。タイトルの local communities は「地域社会」で、national(国全体の)と対比されています。単数の local community に対し、複数形で「各地の地域社会」を表す使い方に注目しましょう。

CBS News2026/08/31

As local communities push back against data centers, PR expert breaks down their public image

ミニ解説CBS News が、米国の地域でデータセンターに反発する住民の動きと、業界のイメージの問題を取り上げたコーナーです。タイトルの local communities push back against は「地域社会が〜に反発する」という意味です。単数なら a local community です。push back against もあわせて覚えましょう。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません(動画の掲載について)。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

一緒に覚えたい「社会・人権・教育」の語

もっと