pro-choice
/ˌproʊˈtʃɔɪs/形容詞
中絶の権利を支持する、選択尊重派の
「選択を尊重」と名乗る立場。choiceは誰の何の選択？
SUMMARY
意味と背景
人工妊娠中絶をするかどうかは妊娠した本人が選ぶべきだ、という立場を表す形容詞で、この立場の人たちが自分たちを呼ぶ言い方。ニュースでは団体やデモ、政治家の立場の説明に出る。報道機関によっては、中立を保つため abortion rights supporters（中絶の権利を支持する人々）のような言い方を選ぶ。
EXAMPLES
例文
-
1
He has been pro-choice for many years.
彼は長年、中絶の権利を支持してきた。
-
2
Pro-choice activists and anti-abortion protesters held rival demonstrations in front of the Supreme Court.
中絶の権利を支持する活動家と中絶に反対する人々が、最高裁判所の前でそれぞれデモを行った。
-
3
Being pro-choice does not necessarily mean that someone would choose abortion for themselves.
中絶の権利を支持しているからといって、自分自身が中絶を選ぶとは限らない。
COLLOCATIONS
よく一緒に使う表現
- pro-choice activists中絶の権利を支持する活動家
- the pro-choice movement中絶の権利を求める運動
- a pro-choice candidate中絶の権利を支持する候補者
SYNONYMS
ほかの言い方
読み込み中…
関連度は Datamuse API による英語コーパス上の近さです。
TRIVIA
豆知識
choice（選択）は「中絶するかどうかを本人が選ぶ」ことを指し、中絶そのものを勧めるのではなく決める権利を重んじる、というのがこの呼び名に込められた考え方。反対の立場から pro-abortion（中絶賛成派）と呼ばれることもあるが、呼ばれる側はこの言い方を受け入れていないことが多い。逆に相手側を anti-choice と呼ぶ人もいて、どちらの呼び名を使うかで書き手の立場がにじむ。英字記事で pro-choice や pro-life が引用符つきで出てくるときは、当事者の自称として紹介していることが多い。
IN VIDEO
動画で見る「pro-choice」
英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に pro-choice が出てくるものを選びました。
CBC News2025/12/05
Why are abortion rights in Quebec’s constitution when even pro-choice groups don’t want that?ミニ解説カナダの CBC News が、ケベック州の憲法に中絶の権利を書き込む案について、中絶の権利を支持する団体でさえ慎重な理由を伝えるリポートです。タイトルの pro-choice groups のように、pro-choice は名詞の前に置く形容詞です。反対の立場は pro-life と言います。
Guardian News2022/02/22
Pro-choice campaigners celebrate legal abortion in Colombia: 'This is historic'ミニ解説Guardian News が、コロンビアの憲法裁判所が妊娠24週までの中絶を罪に問わないと判断したことを受け、裁判所前で喜ぶ人々の様子を伝える映像です。タイトルの Pro-choice campaigners は「中絶の権利を求める運動家」です。abortion rights supporters とも言います。
動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。
QUIZ
1問チャレンジ
問題を用意中…