日本語 → 英語
「死者と負傷者」は英語で何という？
答え：killed and wounded
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
killed and wounded
死傷者、死者と負傷者
攻撃や戦闘で亡くなった人とけがをした人のこと。the killed and wounded とまとめて「死傷者」を表し、被害の全体像を短くつかむために事件・事故・紛争の記事で頻繁に使われる基本表現だ。
日本語から言ってみよう
その攻撃で数十人が死傷した。
Dozens were killed and wounded in the attack.
地元当局者によると、夜間の攻撃で少なくとも12人が死亡し、40人以上が負傷した。
Local officials said at least 12 people were killed and more than 40 wounded in overnight strikes.
死傷者が次々と運び込まれ、病院は対応しきれなくなった。
The hospital was overwhelmed as the killed and wounded were brought in one after another.
いっしょに使う表現
- killed and wounded in ~〜で死傷した
- the number of killed and wounded死傷者の数
- at least ~ killed少なくとも〜人が死亡
RELATED
関連する日本語を英語で
紛争・安全保障の英語をもっと
一覧 ›- 紛争中級 artillery 大砲、砲兵隊 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 could not be independently verified 独自に確認できていない、真偽は確認されていない 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 enforced disappearance 強制失踪 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 hypersonic missile 極超音速ミサイル 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 military veteran 退役軍人、元軍人 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 peacekeeper 平和維持部隊の隊員、平和維持要員 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 show of force 武力の誇示、力の誇示 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 underwater drone 水中ドローン、無人潜水機 例文・豆知識を読む ›