Oval Office

SUMMARY

ざっくり言うと

ホワイトハウスにある米大統領の執務室のこと。楕円形の部屋であることからこう呼ばれ、外国首脳との会談や重要な発表の舞台としてテレビでもたびたび映される。転じて「大統領の職・権力」そのものを指す言い方としても使われる。

EXAMPLES

1. 1

   The president signed the bill in the Oval Office.

   大統領は執務室でその法案に署名した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The two leaders held a tense meeting in the Oval Office on Friday, with reporters in the room.

   両首脳は金曜日、記者が同席する大統領執務室で緊迫した会談を行った。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Whoever sits in the Oval Office has enormous influence over the global economy.

   誰が大統領の座に就くかは、世界経済に絶大な影響を与える。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• an Oval Office meeting大統領執務室での会談
• an Oval Office address執務室からの国民向け演説
• occupant of the Oval Office大統領（執務室の主）

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

執務室はホワイトハウスの西棟（West Wing）にある。机は英国の軍艦レゾリュート号の木材で作られた「レゾリュート・デスク」が有名で、1961年にケネディ大統領が執務室で使い始めて以来、多くの大統領が使ってきた。部屋の内装は大統領が代わるたびに絵画や小物が入れ替えられ、その好みが本人の人柄を伝える題材として報じられることも多い。歴代大統領が誰の肖像画を飾るかは、その人物が誰を政治的な手本とみなしているかを読み解く手がかりとして注目される。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

the Oval Office＝大統領職という換喩（メトニミー）表現として長文で出ることがある。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

'Oval Office clash'（執務室での口論）のように首脳会談の様子を伝える見出しで多用される。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「Oval Office」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル