West Wing

SUMMARY

ざっくり言うと

大統領執務室や閣議室がある、ホワイトハウスの西側の建物のこと。大統領の側近スタッフが働く場所でもあるため、転じて大統領に近い側近グループ全体を指すこともある。政治ドラマの題材としても有名な場所で、権力の中枢という響きを持つ言葉だ。

EXAMPLES

1. 1

   Her office is in the West Wing.

   彼女の執務室は西棟にある。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The departure of two senior aides has shaken the West Wing ahead of the midterms.

   中間選挙を前に、上級補佐官2人の辞任が大統領府を揺るがしている。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Only a small circle of West Wing advisers knew about the plan.

   その計画を知っていたのは、大統領側近のごく一部だけだった。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• West Wing staff大統領府スタッフ
• a West Wing shake-up大統領側近の刷新
• West Wing insiders政権中枢の関係者

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

西棟には執務室のほか閣議室や危機管理室（Situation Room）がある。一方の東棟（East Wing）には長くファーストレディの事務所が置かれてきたが、大広間（ボールルーム）を建てるため2025年秋に取り壊された。人事異動や側近の対立が報じられるとき、しばしばWest Wingという言葉そのものが政権内の力関係を表す象徴として使われる。同名の人気テレビドラマがあることも、この言葉の知名度を押し上げている一因だ。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

政治の中枢を表す比喩表現として、政治テーマの長文読解で出うる。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

'West Wing turmoil'（政権中枢の混乱）のように人事騒動の見出しで使われる。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「West Wing」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル