by-election

SUMMARY

意味と背景

議員の辞職や死去で空いた議席を埋めるために、任期の途中で行われる選挙のこと。一つの選挙区だけで行われるが、政権への評価をそのまま映す場と受け止められ、結果は全国のニュースとして扱われる。小さな選挙が、大きな流れの前触れになることがある。

EXAMPLES

1. 1

   The ruling party lost a key by-election.

   与党は重要な補欠選挙で敗れた。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Turnout was lower than in the general election.

   投票率は総選挙より低かった。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Analysts called it a warning to the government.

   専門家はこれを政権への警告と評した。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• lose a by-election補欠選挙で負ける
• safe seat手堅い議席
• voter turnout投票率

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

by- には「わきの・付随した」という意味があり、本筋の選挙のわきで行われる、という発想からこの名になった。byproduct（副産物）や bystander（そばで見ている人）と同じ使い方だ。アメリカでは special election と呼ぶ。もともと強い党が確実に取れる選挙区は safe seat、僅差で入れ替わる選挙区は marginal seat や swing seat と言う。

IN VIDEO

動画で見る「by-election」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に by-election が出てくるものを選びました。

5:06

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル