この回のニュース
イギリスが、ロシアの反体制派の指導者として知られたアレクセイ・ナワリヌイ氏について、ロシアがカエルに含まれる毒を使って殺害したとの見方を示しています。科学者の調べで、カエルに見られる毒が死因だと確かめられたとされています。ある国が別の国の政府による殺害だと公に指摘するのは重い意味を持ち、両国の関係や制裁の議論にもつながります。
タイトルの英語を読む
見出しの最後の , UK says は、情報の出どころを後ろに置く書き方です。前半の Russia killed ... は記者の断定ではなく、英国の主張だと示しています。発表は過去のことでも、says と現在形にするのが見出しの決まりです。
8:36
8:04
7:31
8:05