non-regular employee

SUMMARY

意味と背景

正社員ではなく、パート、アルバイト、契約社員、派遣社員などの形で雇われて働く人のこと。日本では、会社などに雇われて働く人の4割近くを占める。ニュースでは、正社員との賃金や待遇の差、景気が悪くなったときに真っ先に契約を打ち切られやすい不安定さ、少子化や格差との関係などの話題でよく取り上げられる。

EXAMPLES

1. 1

   He works as a non-regular employee.

   彼は非正規社員として働いている。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The company decided to raise wages for its non-regular employees to narrow the gap with regular staff.

   その会社は正社員との格差を縮めるため、非正規社員の賃金を引き上げることを決めた。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Many young people become non-regular employees because they cannot find stable jobs.

   安定した仕事が見つからず、非正規社員になる若者は多い。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• hire non-regular employees非正規社員を雇う
• the proportion of non-regular employees非正規社員の割合
• convert non-regular employees to regular status非正規社員を正社員に転換する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

「正社員」は英語で regular employee、または full-time employee と言い、「非正規」はそれに non- を付けて表す。日本の雇用の話でよく使われる言い方で、英語圏では contract worker（契約で働く人）や contingent worker（臨時的な労働者）などと表すことが多い。日本では正社員と非正規社員の不合理な待遇差をなくすための「同一労働同一賃金」のルールが、大企業では2020年、中小企業では2021年から適用された。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

格差社会や日本の雇用慣行を扱う長文で出る。regular と non-regular の対比や、stable（安定した）とのセットで使える。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル