日本語 → 英語
「非正規社員」は英語で何という？
答え：non-regular employee
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
non-regular employee
非正規社員、非正規労働者
正社員ではなく、パート、アルバイト、契約社員、派遣社員などの形で雇われて働く人のこと。日本では、会社などに雇われて働く人の4割近くを占める。ニュースでは、正社員との賃金や待遇の差、景気が悪くなったときに真っ先に契約を打ち切られやすい不安定さ、少子化や格差との関係などの話題でよく取り上げられる。
日本語から言ってみよう
彼は非正規社員として働いている。
He works as a non-regular employee.
その会社は正社員との格差を縮めるため、非正規社員の賃金を引き上げることを決めた。
The company decided to raise wages for its non-regular employees to narrow the gap with regular staff.
安定した仕事が見つからず、非正規社員になる若者は多い。
Many young people become non-regular employees because they cannot find stable jobs.
いっしょに使う表現
- hire non-regular employees非正規社員を雇う
- the proportion of non-regular employees非正規社員の割合
- convert non-regular employees to regular status非正規社員を正社員に転換する
RELATED
関連する日本語を英語で
経済・金融の英語をもっと
一覧 ›- 経済上級 capital flight 資本逃避、資金の国外流出 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 demonetization 廃貨（紙幣の無効化）、収益化の停止 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 fertilizer shortage 肥料不足 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 human capital 人的資本 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 motherhood penalty 母親ペナルティ、出産後の賃金低下 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 rally （相場の）反発、上昇、回復する 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 state-owned enterprise 国有企業 例文・豆知識を読む ›
- 教育中級 vocational training 職業訓練 例文・豆知識を読む ›