日本語 → 英語
「アルバイト」は英語で何という？
答え：part-time job（ほかに part-time worker）
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
アルバイト、パートの仕事
決まった短い時間だけ働く仕事。学生が学業と両立させるアルバイトから、家事や育児と両立させるパートの仕事まで幅広く含む。長い時間働くフルタイムの仕事（full-time job）と対比される、身近な働き方の代表だ。
日本語から言ってみよう
私はカフェでアルバイトをしている。
I have a part-time job at a cafe.
年金を補うためにパートの仕事に就く高齢者が増えている。
More older people are taking part-time jobs to supplement their pensions.
アルバイトをしたことで、お客さんと丁寧に話す方法を学んだ。
Having a part-time job taught me how to talk with customers politely.
いっしょに使う表現
- get a part-time jobアルバイトを始める
- work part-timeパートタイムで働く
- part-time staffパート・アルバイト従業員
DIFFERENCE
「アルバイト」を表す英語の使い分け
| 英語 | ニュアンス・使う場面 |
|---|---|
| part-time job | 決まった短い時間だけ働く仕事。 |
| part-time worker | 決まった時間だけ、正社員より短い時間で働く人のこと。 |
ANOTHER WAY
パートタイム労働者、パート、アルバイト
決まった時間だけ、正社員より短い時間で働く人のこと。日本では主婦のパートや学生のアルバイトとして働く人が多く、小売りや飲食などの現場を支えている。ニュースでは、最低賃金の引き上げや、年収が一定額を超えると税や社会保険の負担が生じる「年収の壁」、正社員との待遇の差などの話題でよく出てくる。
日本語から言ってみよう
彼女はスーパーでパートとして働いている。
She works as a part-time worker at a supermarket.
多くのパート労働者が社会保険料の負担を避けるため労働時間を抑えており、人手不足に拍車をかけている。
Many part-time workers limit their hours to avoid paying social insurance premiums, worsening the labor shortage.
パートタイム労働者も職場で公正に扱われるべきだ。
Part-time workers should also be treated fairly at work.
いっしょに使う表現
- hire part-time workersパート労働者を雇う
- work as a part-time workerパートとして働く
- wages for part-time workersパート労働者の賃金
RELATED
関連する日本語を英語で
ビジネス・企業の英語をもっと
一覧 ›- 金融上級 capital adequacy ratio 自己資本比率 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 duty-free sales 免税売上高、免税販売 例文・豆知識を読む ›
- 環境上級 greenwashing グリーンウォッシュ、見せかけの環境配慮 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 living wage 生活賃金 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 pent-up demand 繰り越し需要、ペントアップ需要 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー初級 robot arm ロボットアーム 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー中級 super app スーパーアプリ 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 workcation ワーケーション、働きながらの休暇 例文・豆知識を読む ›