日本語 → 英語
「非正規雇用」は英語で何という？
答え：non-regular employment
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
non-regular employment
非正規雇用
パート、アルバイト、契約社員、派遣など、期間や条件が正社員と異なる働き方のこと。企業にとって人数を調整しやすい一方、賃金や昇進、雇用の安定で差がつきやすく、同じ仕事なら同じ待遇にすべきだという議論とともに報じられている。
日本語から言ってみよう
多くの若い働き手は非正規雇用から始める。
Many young workers start in non-regular employment.
非正規雇用は、賃金が低く雇用も不安定になりがちだ。
Non-regular employment often means lower pay and less job security.
彼女は3年働いたあと、非正規から正規の職に移った。
She moved from non-regular employment to a permanent position after three years.
いっしょに使う表現
- non-regular worker非正規で働く人
- job security雇用の安定
- equal pay for equal work同一労働同一賃金
RELATED
関連する日本語を英語で
ビジネス・企業の英語をもっと
一覧 ›- 医療中級 anti-aging アンチエイジング、老化防止（の） 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 commuting allowance 通勤手当 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 factory closure 工場閉鎖 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 hybrid work ハイブリッド勤務 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 memorandum of understanding 覚書、了解覚書 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 product defect 製品の欠陥 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 sham deal 見せかけの契約、形だけの取引 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 telework テレワーク、在宅勤務 例文・豆知識を読む ›