business trip
/ˈbɪznɪs ˌtrɪp/名詞
出張
「出張に行く」で go to を使うと不自然。正しい形は?
SUMMARY
意味と背景
仕事のために、ふだんの職場を離れて別の町や外国へ行くこと。取引先との打ち合わせ、展示会への参加、工場の視察などが目的になる。ニュースでは、オンライン会議の広がりで出張が減った話や、出張の予定に休暇を組み合わせる新しい働き方、首長や議員の海外出張の費用が問題になる話題などで出る。
EXAMPLES
例文
-
1
My mother is on a business trip to Osaka.
母は大阪に出張中だ。
-
2
Companies cut back on business trips as video meetings became more common.
ビデオ会議が広がるにつれ、企業は出張を減らした。
-
3
When I go on a business trip, I always try to eat the local food.
出張に行くときは、いつもその土地の料理を食べるようにしている。
COLLOCATIONS
よく一緒に使う表現
- go on a business trip出張に行く
- be on a business trip出張中である
- an overseas business trip海外出張
SYNONYMS
ほかの言い方
読み込み中…
関連度は Datamuse API による英語コーパス上の近さです。
TRIVIA
豆知識
「出張に行く」は go on a business trip で、go to a business trip とは言わない。go on は a trip や a picnic、a vacation のように「〜に出かける」ときに使う形。「出張で不在です」は He is away on business. と言うのが自然で、電話やメールでよく使う。trip は短めの旅、travel は旅行すること全般、journey は長い道のりを強調する言い方。出張に休暇を足した過ごし方は、business と leisure を合わせて bleisure と呼ばれることがある。
FOR EXAMS
試験に出るポイント
会話文や語法問題で出る。go on a business trip の前置詞と、trip・travel・journey の使い分けが狙われやすい。
IN VIDEO
動画で見る「business trip」
英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に business trip が出てくるものを選びました。
ABC News2025/12/13
How Gen Z is turning business trips into dream getawaysミニ解説米国の ABC News が、Z 世代が出張をちょっとした旅行のように楽しむ傾向を取り上げたニュースです。タイトルでは business trips と複数形で、概要欄では business travel という言い方も出てきます。go on a business trip(出張に行く)の形でよく使います。
The Guardian2013/11/21
Mens style advice: dress to impress on a business tripミニ解説英国の The Guardian が、モスクワでの大事な会議に向けて、ふだんジーンズで過ごす俳優に business trip 向けの服装を専門家が助言する動画です。タイトルの dress to impress は、好印象を与える服装をするという決まった言い方です。2013年の動画なので、服装の流行は今とは違うかもしれません。
動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません(動画の掲載について)。
QUIZ
1問チャレンジ
問題を用意中…