equalizer

SUMMARY

意味と背景

スポーツで、負けている側が追いついて同点にする得点のこと。equalize（等しくする）に「〜するもの」の -er がついた形。サッカーの記事では late equalizer（終盤の同点弾）や stoppage-time equalizer（追加時間の同点弾）の形でよく出る。日本代表の選手が所属クラブで同点ゴールを決め、共同通信の見出しで使われた。

IN THE NEWS

2026年11月7日（土）のニュースに登場

クリスタル・パレスの鎌田大地選手が終盤に同点ゴールを決め、1対1の引き分けに持ち込んだ。

• Daichi Kamada's late equalizer gives Palace 1-1 draw with HoffenheimKyodo News

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   He scored the equalizer in the 89th minute.

   彼は89分に同点ゴールを決めた。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   A late equalizer earned the visitors a valuable point away from home.

   終盤の同点弾で、アウェーのチームは貴重な勝ち点1をつかんだ。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   The crowd went wild when the equalizer hit the back of the net.

   同点ゴールがネットを揺らすと、観客は熱狂した。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• score an equalizer同点ゴールを決める
• a late equalizer終盤の同点弾
• a stoppage-time equalizer追加時間の同点弾

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

equalize は「等しくする」という動詞で、英国式では equaliser と s でつづる。サッカーの記事では、同点ゴールを equalizer、勝ち越しの決勝点を winner と呼び分けることが多い。また equalizer には社会の格差を縮めるものという比ゆ的な意味もあり、education is the great equalizer（教育は偉大な平等装置だ）という言い方は教育の議論でよく引かれる。音響機器のイコライザーも同じ語で、音の高さごとのバランスを整える装置のことだ。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'late equalizer gives ~ draw' のように、引き分けの結果とセットで出ることが多い。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル