「予備費」は英語で何という？

ANSWER

予算を組んだ時点では予想できなかった出費に備えて、使い道を決めずに取っておくお金のこと。日本の国の予算では「予備費」と呼ばれ、災害や急な対策に使われる。今回は企業などへのサイバー攻撃が相次いだことを受け、政府が予備費を使って対策を急ぐと報じられた。

日本語から言ってみよう

1. 市は予備費を使って橋を修理した。

   英語を見る

2. 政府は予備費を、サイバー攻撃への緊急対策の費用に充てる。

   英語を見る

3. 思わぬ出費に備えて、いくらか予備のお金を取っておくのが賢明だ。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• tap reserve funds予備費を使う
• draw on reserve funds予備費を充てる
• set aside reserve funds予備のお金を確保する