redistricting

SUMMARY

意味と背景

人口の変化に合わせて、選挙区の境界線や議員の定数を決め直すこと。都市部への人口集中が進む中で、一票の格差を是正するために行われる。定数が減る地域からは「地方の声が届きにくくなる」と反発が出やすく、政治的にデリケートな話題だ。

EXAMPLES

1. 1

   Redistricting changed the boundaries of his constituency.

   区割り変更で彼の選挙区の境界が変わった。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Under the latest redistricting plan, urban prefectures gained seats while several rural ones lost them.

   最新の区割り改定案では、都市部の県で議席が増える一方、複数の地方の県で議席が減った。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Redistricting is necessary because people keep moving from the countryside to cities.

   人々が地方から都市へ移り続けているため、区割りの見直しが必要になる。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• redistricting plan区割り改定案
• undergo redistricting区割り変更の対象になる
• seat reallocation定数の再配分

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

アメリカでは国勢調査のたびに州議会などが選挙区の区割りを行い、特定の党に有利になるよう線引きする gerrymandering（ゲリマンダー）がたびたび争点になる。日本では有識者による区割り審議会が案を作る。都道府県ごとの定数配分には、人口比をより正確に反映させるためにアダムズ方式という計算方法が導入され、衆議院の「10増10減」はこの方式にもとづいて行われた。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

米国ニュースでは 'redistricting battle' の形でよく見出しになる。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「redistricting」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に redistricting が出てくるものを選びました。

2:27

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル