「高騰する」は英語で何という？

ANSWER

価格や数値などが急に大きく上がることを表す動詞。もとは鳥などが空高く舞い上がる様子を表す語で、そこから物価や株価が勢いよく上昇するイメージに転用された。見出しでは物価や株価の高騰を伝える定番の語で、fallやriseよりも勢いを強く感じさせる。

日本語から言ってみよう

1. この夏、ガソリン価格が高騰した。

   英語を見る

2. AIサーバーの旺盛な需要で業績見通しが上向き、半導体メーカーの株価が急騰した。

   英語を見る

3. ワシが山々の上を高く舞い上がった。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• soaring prices高騰する物価
• soar to a record high過去最高に急上昇する
• soaring demand急増する需要