vacant house

SUMMARY

意味と背景

人が住んでいない住宅のこと。人口の減少や相続のあとの放置で全国的に増え続け、傷んだ家の倒壊や放火、景観の悪化が地域の心配ごとになっている。国や自治体は、税の仕組みを変えたり、住みたい人に安く貸したりする対策を進めている。

EXAMPLES

1. 1

   The number of vacant houses keeps rising.

   空き家の数は増え続けている。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Local governments are offering vacant houses to people who want to move in.

   自治体は、移住したい人に空き家を提供している。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   An old vacant house next door can lower the value of nearby homes.

   隣の古い空き家は、周りの住宅の価値を下げることがある。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• vacant house problem空き家問題
• abandoned property放置された不動産
• renovate an old house古い家を改修する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

vacant は「中身が空の」で、vacant seat（空席）、vacancy（空室・欠員）と同じ仲間。ホテルの No Vacancy は「満室」を意味する掲示で、旅行英語でおなじみ。日本の空き家は英語の記事で akiya とそのまま紹介されることもあり、古い家を安く買って直す動きが海外メディアの関心を集めている。似た語の abandoned house は「見捨てられた家」で、持ち主が管理をやめている状態まで含む強い言い方になる。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

人口減少・地方の長文で頻出。vacancy など派生語の語彙問題にも出る。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル