auto tariffs

SUMMARY

ざっくり言うと

外国から輸入される自動車や自動車部品にかけられる税金のこと。国内の自動車産業を守るためや、他国との交渉材料として使われることが多い。自動車は輸出額の大きい品目なので、貿易摩擦の火種にもなりやすい。税率は国ごとの交渉で変わる。

EXAMPLES

1. 1

   Japan is worried about US auto tariffs.

   日本は米国の自動車関税を懸念している。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The US imposed additional auto tariffs of 25% in 2025, and later lowered the rate for Japanese cars to 15% under a bilateral deal.

   米国は2025年に25%の自動車追加関税を課し、その後、日米合意に基づき日本車への税率を15%に引き下げた。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Auto tariffs can make imported cars more expensive for ordinary consumers.

   自動車関税は、一般の消費者にとって輸入車を割高にすることがある。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• impose auto tariffs自動車関税を課す
• exemption from auto tariffs自動車関税の適用除外
• tariffs on auto parts自動車部品への関税

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

auto は automobile の略で、米国の報道では car よりも auto という語が見出しで好んで使われる傾向がある。自動車は日本から米国への輸出額で最大の品目であるため、自動車関税の税率をめぐる交渉は、日米間の経済交渉で最大級の焦点になってきた。税率が数%動くだけで企業収益への影響は大きく、株価にもすぐに反映される。tariff はアラビア語に由来し、イタリア語などを経て英語に入った語だ。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

'Trump auto tariffs' や 'auto tariffs hit Japan' のように短く見出しに入る。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「auto tariffs」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル