moratorium on executions

SUMMARY

意味と背景

死刑制度そのものは残したまま、死刑の執行を一時的または長期間止めておくこと。ニュースでは、国連総会の決議、死刑をめぐる国ごとの方針の変化、人権団体の報告などの話題で使われる。廃止に向けた段階として執行停止を選ぶ国もあれば、しばらく止めたあとに執行を再開する国もある。

EXAMPLES

1. 1

   The country has a moratorium on executions.

   その国は死刑の執行を停止している。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The UN General Assembly again adopted a resolution calling for a global moratorium on executions.

   国連総会は、世界的な死刑執行の停止を求める決議を再び採択した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Some people argue that a moratorium on executions gives time to review possible wrongful convictions.

   死刑執行の停止は、冤罪の可能性を見直す時間を生むと主張する人もいる。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• impose a moratorium on executions死刑執行を停止する
• lift a moratorium on executions死刑執行の停止を解除する
• call for a moratorium on executions死刑執行の停止を求める

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

moratorium はラテン語の「遅らせる」を表す語から来ていて、借金の返済の猶予や、開発・採掘の一時停止など、「いったん止めること」全般に使う。国連総会は2007年から、死刑執行の停止を求める決議をくり返し採択している。韓国は死刑制度を残しているが、1997年を最後に執行しておらず、長く執行のない国は「事実上の死刑廃止国」と呼ばれることがある。日本は死刑制度を維持していて、国際的な議論でたびたび取り上げられる。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル