日本語 → 英語
「死刑執行の停止」は英語で何という？
答え：moratorium on executions
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
moratorium on executions
死刑執行の停止、死刑執行モラトリアム
死刑制度そのものは残したまま、死刑の執行を一時的または長期間止めておくこと。ニュースでは、国連総会の決議、死刑をめぐる国ごとの方針の変化、人権団体の報告などの話題で使われる。廃止に向けた段階として執行停止を選ぶ国もあれば、しばらく止めたあとに執行を再開する国もある。
日本語から言ってみよう
その国は死刑の執行を停止している。
The country has a moratorium on executions.
国連総会は、世界的な死刑執行の停止を求める決議を再び採択した。
The UN General Assembly again adopted a resolution calling for a global moratorium on executions.
死刑執行の停止は、冤罪の可能性を見直す時間を生むと主張する人もいる。
Some people argue that a moratorium on executions gives time to review possible wrongful convictions.
いっしょに使う表現
- impose a moratorium on executions死刑執行を停止する
- lift a moratorium on executions死刑執行の停止を解除する
- call for a moratorium on executions死刑執行の停止を求める
RELATED
関連する日本語を英語で
法律・事件の英語をもっと
一覧 ›- 法律中級 armed robbery 武装強盗、凶器を使った強盗 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 Committee for the Inquest of Prosecution 検察審査会 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 dispute 紛争、争い、（〜に）異議を唱える 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 gender identity 性自認、ジェンダー・アイデンティティ 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 lawsuit 訴訟 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 plead guilty 罪を認める、有罪を認める 例文・豆知識を読む ›
- 法律初級 scam 詐欺、ペテン 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 taken into custody 身柄を拘束される、身柄を確保される 例文・豆知識を読む ›