fraud ring
/ˈfrɔːd ˌrɪŋ/名詞
詐欺グループ、詐欺組織
ring は「指輪」じゃない。犯罪ニュースの ring は「一味」
SUMMARY
意味と背景
人をだましてお金を取ることを、何人もで役割を分けて組織的に行うグループのこと。ニュースでは、電話やネットを使った詐欺で、だます役やお金を引き出す役などが分かれたグループが摘発されたときに使われる。日本でいう特殊詐欺のグループを英語で伝えるときにもよく出てくる。
IN THE NEWS
2026年11月21日(土)のニュースに登場
ベトナム国籍の人たちに、日本で詐欺グループを動かしていた疑いがかけられていると報じられた。
- Vietnamese accused of operating fraud ring in JapanThe Asahi Shimbun AJW
見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません(著作権について)。
EXAMPLES
例文
-
1
Police broke up a fraud ring.
警察は詐欺グループを摘発した。
-
2
Investigators say the fraud ring targeted elderly people with fake phone calls.
捜査当局によると、その詐欺グループは高齢者を狙ってうその電話をかけていた。
-
3
If a call asks you to send money quickly, it could be a fraud ring.
急いでお金を送るように言う電話は、詐欺グループかもしれない。
COLLOCATIONS
よく一緒に使う表現
- bust a fraud ring詐欺グループを摘発する
- run a fraud ring詐欺グループを動かす
- an international fraud ring国際的な詐欺組織
SYNONYMS
ほかの言い方
読み込み中…
関連度は Datamuse API による英語コーパス上の近さです。
TRIVIA
豆知識
ring には「輪」から広がって「同じ目的で集まった仲間、一味」という意味があり、犯罪ニュースでは drug ring(麻薬組織)、spy ring(スパイ網)、smuggling ring(密輸組織)のように使われる。gang よりも、役割を分けて動く「ネットワーク」の感じが強い。摘発するは bust や break up、crack が見出しでよく使われる。日本の「特殊詐欺」は英語の記事でも special fraud とそのまま訳されることがあるが、海外の読者向けには phone scam などと説明が添えられることが多い。
IN HEADLINES
見出しではこう出る
見出しでは 'fraud ring' のほか 'scam ring' とも書き、'bust' や 'operate' と組み合わさる。
IN VIDEO
動画で見る「fraud ring」
英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に fraud ring が出てくるものを選びました。
Reuters2025/07/03
Crypto Weekly: fraud ring dismantled | REUTERSミニ解説ロイターの暗号資産ニュースのまとめで、世界に協力者を持つ暗号資産の投資詐欺グループがスペインで摘発された話題を伝えています。タイトルの fraud ring dismantled は「詐欺グループが解体された」で、見出しでは be動詞が省かれています。
動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません(動画の掲載について)。
QUIZ
1問チャレンジ
問題を用意中…