日本語 → 英語
「試用期間」は英語で何という?
答え:probation
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
probation
保護観察、試用期間
罪を犯した人を刑務所に入れず、いくつかの決まりを守らせながら、社会の中で生活させて様子を見る処分のこと。ビジネスの場面では、会社の「試用期間」という意味でもよく使われる。「保護観察中で」は on probation と表す。
日本語から言ってみよう
彼は保護観察処分になった。
He was put on probation.
その10代の少年は2年間の保護観察処分となり、社会奉仕活動を命じられた。
The teenager was placed on two years' probation and ordered to perform community service.
当社の新入社員には3か月の試用期間がある。
New employees at our company have a three-month probation period.
いっしょに使う表現
- be placed on probation保護観察処分になる
- violate probation保護観察の条件に違反する
- probation officer保護観察官
RELATED
関連する日本語を英語で
法律・事件の英語をもっと
一覧 ›- 法律中級 armed robbery 武装強盗、凶器を使った強盗 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 concert ticket resale コンサートチケットの転売 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 DNA evidence DNA証拠、DNA鑑定の結果 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 geographical indication 地理的表示、GI 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 lay judge system 裁判員制度 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 plea deal 司法取引 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 same-sex marriage 同性婚 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 targeted killing 標的殺害、狙い撃ちの殺害 例文・豆知識を読む ›