self-defense

SUMMARY

ざっくり言うと

自分自身や他の人を、迫ってくる攻撃から守るためにやむを得ず反撃すること。正当なものと認められれば、その行為は罪に問われない。刑事裁判で大きな争点になりやすい法律用語である。「正当防衛だったと主張する」は claim self-defense と表す。

EXAMPLES

1. 1

   He said he acted in self-defense.

   彼は正当防衛だったと述べた。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The court ruled that the shop owner had acted in self-defense when he struck the robber.

   裁判所は、店主が強盗を殴ったのは正当防衛だったと判断した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Many schools now offer self-defense classes for students.

   今では多くの学校が生徒向けに護身術の講座を開いている。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• act in self-defense正当防衛で行動する
• claim self-defense正当防衛を主張する
• excessive self-defense過剰防衛

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

イギリス英語では self-defence と綴りが変わる。self-defense class（護身術教室）は日常会話でもよく使う表現だ。国どうしの関係を語る「自衛権」も right of self-defense と表現され、個人の話だけでなく国際政治の記事にも同じ語が登場する。必要以上に反撃した場合は excessive self-defense（過剰防衛）と呼ばれ区別される。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

self-defense と self-defence の綴りの違いは英米差の問題として出やすい。

QUIZ

1問チャレンジ

「self-defense」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル