日本語 → 英語
「公判」は英語で何という？
答え：trial
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
trial
裁判、公判、試験
裁判所で、証拠をもとに被告人が有罪か無罪かを決めていく一連の手続きのこと。試行錯誤を意味する trial and error の trial と同じ語で、「試す」という発想が「裁判にかける」という意味にまで広がっている。
日本語から言ってみよう
裁判は来週始まる。
The trial will start next week.
被告人は詐欺罪で裁判にかけられている。
The defendant is standing trial on charges of fraud.
その新薬はまだ臨床試験の段階だ。
The new medicine is still in clinical trials.
いっしょに使う表現
- stand trial裁判にかけられる
- go on trial公判が始まる
- a fair trial公正な裁判
- clinical trial臨床試験
RELATED
関連する日本語を英語で
法律・事件の英語をもっと
一覧 ›- 教育中級 admissions scandal 入試不正問題、入試をめぐる不祥事 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 civil disobedience 市民的不服従 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 defamation 名誉毀損 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 forced labor 強制労働 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 International Court of Justice 国際司法裁判所（ICJ） 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 outlaw 〜を法律で禁止する、非合法化する、無法者 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 red notice 国際手配書、赤手配書 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 stand-your-ground law スタンド・ユア・グラウンド法、退避義務のない正当防衛法 例文・豆知識を読む ›