「刑事弁護士」は英語で何という？

ANSWER

刑事事件で、罪に問われた人（容疑者や被告人）の側に立って弁護する弁護士のこと。ニュースでは、裁判での主張や、判決に対して控訴するかどうかを伝える場面でよく登場する。どんな人にも弁護を受ける権利があるという考えが、公正な裁判の土台になっている。

日本語から言ってみよう

1. 弁護人はより軽い刑を求めた。

   英語を見る

2. 被告の弁護人は記者団に対し、判決を不服として控訴する方針を明らかにした。

   英語を見る

3. たとえ重大な罪に問われた人でも、弁護人をつける権利がある。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• hire a defense lawyer弁護人を雇う
• the defense lawyer argued that ...弁護人は…と主張した
• a court-appointed defense lawyer国選弁護人