日本語 → 英語
「国選弁護人」は英語で何という?
答え:court-appointed lawyer
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
court-appointed lawyer
国選弁護人
弁護士を雇う費用を自分で払えない容疑者や被告のために、裁判所を通じて選ばれる弁護士のこと。お金の有無にかかわらず、誰もが弁護を受けられるようにするための仕組みである。弁護にかかる費用は原則として国が負担する。
日本語から言ってみよう
彼には国選弁護人が付いていた。
He had a court-appointed lawyer.
被告の国選弁護人は、証拠を検討する時間をもっと与えるよう求めた。
The defendant's court-appointed lawyer asked for more time to review the evidence.
罪に問われた人には誰でも弁護を受ける権利があり、必要なら国選弁護人が付く。
Anyone accused of a crime has the right to a lawyer, and a court-appointed lawyer is provided if needed.
いっしょに使う表現
- be assigned a court-appointed lawyer国選弁護人が付く
- request a court-appointed lawyer国選弁護人を請求する
- privately hired lawyer私選弁護人
RELATED
関連する日本語を英語で
法律・事件の英語をもっと
一覧 ›- 医療中級 brain death 脳死 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 criminal contempt 刑事上の法廷侮辱(罪) 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 fact-finding mission 事実調査団、実情調査団 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 immigration detention 入管収容、入国管理施設への収容 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 multi-level marketing マルチ商法、連鎖販売取引 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 quash (判決・令状などを)無効にする、取り消す、鎮める 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 solitary confinement 独房監禁、独居拘禁 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 war crimes 戦争犯罪 例文・豆知識を読む ›