日本語 → 英語
「原告」は英語で何という？
答え：plaintiff
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
plaintiff
原告
民事裁判で、相手を訴えて裁判を起こした側の人や団体のこと。刑事裁判で訴える側が検察であるのに対し、民事裁判では被害を受けたと主張する本人や企業が直接この立場に立つ点が大きな違いで、当事者どうしの争いという色合いが強い。
日本語から言ってみよう
原告が勝訴した。
The plaintiff won the case.
原告らは公害による健康被害の賠償を求めている。
The plaintiffs are seeking compensation for health damage caused by pollution.
この訴訟の原告は地元の小さな企業だ。
In this lawsuit, the plaintiff is a small local business.
いっしょに使う表現
- rule in favor of the plaintiff原告勝訴の判決を出す
- the plaintiffs' lawyers原告側弁護団
RELATED