日本語 → 英語
「損害賠償」は英語で何という?
答え:damages
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
damages
損害賠償(金)
他人の行為によって受けた損害を埋め合わせるため、裁判所が相手に支払いを命じるお金のこと。この意味では必ず複数形で使う。ニュースでは、企業や国を相手取った訴訟で、いくらの損害賠償が認められたか、どれだけの額を請求したかを伝える場面で頻繁に出てくる。
日本語から言ってみよう
裁判所はその会社に損害賠償を支払うよう命じた。
The court ordered the company to pay damages.
遺族は、医療ミスが患者の死亡につながったとして、病院に損害賠償を求めている。
The family is seeking damages from the hospital, claiming that a medical error caused the patient's death.
契約を破れば、相手側に損害賠償を支払わなければならないかもしれない。
If you break a contract, you may have to pay damages to the other side.
いっしょに使う表現
- pay damages損害賠償を支払う
- seek damages損害賠償を求める
- be awarded damages損害賠償を認められる
- punitive damages懲罰的損害賠償
RELATED
関連する日本語を英語で
法律・事件の英語をもっと
一覧 ›- 法律初級 accused of ~の罪に問われている、~したとして非難されている 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー上級 chip smuggling 半導体の密輸 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 death with dignity 尊厳死 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 foreign buyer ban 外国人の住宅購入禁止 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 ivory trade 象牙の取引 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 parental child abduction 親による子の連れ去り 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 religious freedom 信教の自由、宗教の自由 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 statute of limitations 時効、出訴期限 例文・豆知識を読む ›