日本語 → 英語
「損害賠償を求めて提訴する」は英語で何という？
答え：sue for damages
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
sue for damages
損害賠償を求めて提訴する
受けた被害の分のお金を支払うよう求めて、相手を訴えて裁判を起こすこと。刑事事件とは別に、被害者が金銭的な補償を求めるために起こす、民事裁判の代表的な形の一つである。ここでの damages は「損害賠償金」の意味になる。
日本語から言ってみよう
彼女は損害賠償を求めて訴えることにした。
She decided to sue for damages.
工場の周辺住民は、汚染で健康被害を受けたとして損害賠償を求めて提訴する方針だ。
Residents near the plant plan to sue for damages, claiming the pollution harmed their health.
店の過失でけがをしたら、損害賠償を求めて訴えられるかもしれない。
If a store's mistake causes you an injury, you may be able to sue for damages.
いっしょに使う表現
- sue the company for damages会社に損害賠償を求めて提訴する
- claim damages損害賠償を請求する
- be awarded damages損害賠償が認められる
RELATED
関連する日本語を英語で
法律・事件の英語をもっと
一覧 ›- 法律中級 assault-rifle ban 突撃銃（アサルトライフル）の禁止 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 constitutional crisis 憲政の危機、憲法上の危機 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 drug trafficking 麻薬密売、薬物の不正取引 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 grill 厳しく問いただす、追及する 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 liability shield 免責制度、賠償責任からの保護 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 Ponzi scheme ポンジ・スキーム、出資金詐欺 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 secret filming 盗撮 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 third-party committee 第三者委員会 例文・豆知識を読む ›