日本語 → 英語
「国家賠償訴訟」は英語で何という?
答え:state compensation lawsuit
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
state compensation lawsuit
国家賠償訴訟、国賠訴訟
国や地方自治体の違法な行為によって損害を受けた人が、国などに金銭での賠償を求めて起こす裁判のこと。何十年も前の政策の誤りが、今になって法廷で問われる、という形をとることも少なくない、時間のかかる裁判である。
日本語から言ってみよう
原告らは国家賠償訴訟を起こした。
The plaintiffs filed a state compensation lawsuit.
国家賠償訴訟で、最高裁は強制不妊手術を受けた人々への賠償を国に命じた。
In a state compensation lawsuit, the Supreme Court ordered the government to pay damages to people who were forcibly sterilized.
国家賠償訴訟は長い年月がかかることが多く、判決を待たずに亡くなる原告もいる。
State compensation lawsuits often take many years, and some plaintiffs die before a ruling is made.
いっしょに使う表現
- sue the state for damages国に損害賠償を求めて訴える
- the State Redress Act国家賠償法
- order the government to pay compensation国に賠償を命じる
RELATED
関連する日本語を英語で
法律・事件の英語をもっと
一覧 ›- 法律上級 arson 放火 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 constitution amendment 憲法改正 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 drug lord 麻薬王、麻薬組織のボス 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 grooming グルーミング(性的搾取目的の手なずけ)、身だしなみ、毛づくろい 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー初級 lie detector うそ発見器、ポリグラフ 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 political funds report 政治資金収支報告書 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 scapegoat 身代わり、責任を押しつけられる人、スケープゴート 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 terrorism probe テロ捜査、テロ事件としての捜査 例文・豆知識を読む ›